Uma coletânea da marquesa de Alorna, in JL nº 1175 de 2015-10-14.

"A marquesa de Alorna (Leonor de Almeida Portugal – 1780/1838) foi uma grande figura do seu tempo, aliás com um percurso de vida riquíssimo e multifacetado, que tem designadamente um magnífico romance que lhe é dedicado e disso mesmo bem ilustrativo: As Luzes de Leonor, de Maria Teresa Horta. Como poeta, com o pseudónimo de Alcipe (que lhe foi “inventado” por Filinto Elisio), tem uma larga obra, de que em vida só deu a conhecer uma pequena parte, divulgada em manuscritos, não obstante isso sendo bem conhecida. E “a sua obra completa em verso teve uma única edição promovida pelas suas filhas em 1844”, como assinala a especialista Vanda Anastácio (VA), responsável pela organização, introdução e nota bibliográfica desta antologia, Obra Poética, saída na muito útil e oportuna Biblioteca Fundamental da Literatura Portuguesa, da Imprensa Nacional – Casa da Moeda, dirigida por Carlos Reis, que assina também uma nota “prévia”. Antes desta, sublinha ainda VA, foi publicada em Portugal só uma antologia da lírica da Alcipe, em 1960, e no Brasil uma edição critica dos sonetos, em 2008. Para “desfrutar da leitura dos seus versos o leitor de hoje deverá dispor-se a empreender uma espécie de viagem mental ao Portugal do Século das Luzes, situar os elementos mais datados dos seus versos no tempo longo da História e deixar-se tocar por esses outros aspetos que não perderam atualidade”, sublinha ainda a prefaciadora.”