O que ando a ler, descobrir e a aprender...

“O historiador e o poeta não diferem pelo facto de um escrever em prosa e o outro em verso. (…) Diferem é pelo facto de um relatar o que aconteceu e outro o que poderia acontecer, Portanto, a poesia é mais filosófica e tem um carácter mais elevado do que a História. É que a poesia expressa o universal, a História o particular. O universal é aquilo que certa pessoa dirá ou fará de acordo com a verosimilhança ou a necessidade, e é isso que a poesia procura representar, atribuindo depois, nomes às personagens. O particular é, por exemplo, o que fez Alcibíades [general e politico ateniense (c. 450-404 a.C.)] ou que lhe aconteceu.”

Aristóteles

in Poética [“ Composto no séc. IV a.C. (…)”], prefácio de Maria Helena da Rocha Pereira, tradução e notas de Ana Maria Valente, Fundação Calouste Gulbenkian, 5ª edição, 2015.