E não é que chegaram as escolhas de abril?! Viva!

O Pedro descobriu na livraria Esperança: A Mãe, de Máximo Gorki.Os amigos são assim, obrigada.

Hoje chegou o JL e a Visão também!

Um dia especial...

Livro: Constantinopla, Edmondo De Amicis, Tinta da China, 1ª edição/nov17.

 Com prefácio de Umberto Eco e tradução de Margarida Periquito, acabei a leitura deste “monumento” escrito à cidade de Constantinopla atual Istambul.

Edmondo de Amicis (1846-1908), italiano, começou a trabalhar como jornalista e acabou a escrever crónicas de viagens, mais conhecido como o autor de Coração, um "livro infanto-juvenil ainda hoje lido por todas as crianças italianas e já traduzido para dezenas de línguas”.

Escrito em 1878, é considerado por muitos o melhor livro escrito sobre Constantinopla/Istambul:

“A viagem a Istambul constitui, desde a Antiguidade até hoje, um género literário com as respectivas regras e prevê sempre o arrebatamento da chegada. De todas as descrições de chagada a Istambul, a mais cinematográfica é talvez a de Edmondo De Amicis. […] Não posso repetir as páginas e páginas que De Amicis dedica a esta chegada, a visão inesperada de Scutari em pleno sol, a aparição súbita de Gálata e Pera, a sinfonia de casebres de mil cores, a floresta dos mastros das embarcações. Infelizmente, não me foi possível ver essa Constantinopla. Todavia, quando, poucas horas depois de chegar, subi sem hesitar ao cimo da Torre de Gálata e vi a cidade à luz do pôr-de-sol, encontrei parte das emoções de De Amicis.” 

Foi uma leitura muito interessante pelas descrições minuciosas de uma cidade cosmopolita e babilónica, mas algo enervante, especialmente pelos haréns, pelo serralho velho e novo, pelos eunucos brancos e negros.

Enfim, outros modos de viver…

Faço um convite à leitura de Constantinopla…

 

Chegou com a chuva...

A primeira aquisição de abril.Lido e apreciado há décadas, ainda bem que foi reeditado...